عوارض شوم تحریم‌ها بر سلامت ایرانیان

تحریم‌ها شکلی از تنبیه مرگبار جمعی هستند. درحالیکه در تحریم از سلاحهای جنگی استفاده نمی‌شود، آنها اگر کشنده‌تر نباشند به همان اندازه مرگبار هستند.

تحریم‌های فعلی ایالات متحده بر علیه ایران بسیار بیشتر از بی‌ثبات‌سازی سیستم سلامت کشور است.

این تحریم ها واحد پولی ایرانیان را تخریب کرده و افراد بی‌شماری را به وادی فقر کشانده و دسترسی آنها به نیازهای اولیه همچون غذا، مسکن و آب را مختل کرده است.

گرسنگی دادن به مردم برای نیل به اهداف سیاسی نه تنها بر مبنای قانون بین المللی حقوق بشر غیرقانونی است، بلکه وحشیانه است.

بنابراین، جامعه جهانی سلامت، باید تحریم‌ها را همان‌گونه که هستند، به عنوان جنایت جنگی در نظر گرفته و با آن برخورد نماید و آنهایی که آنها را برقرار کرده، حقیقتاً مسئول بشناسد.

در غیر این صورت شانس دستیابی به عدالت در سلامت جهانی بسیار کم است.

 

عنوان مقاله منتج از طرح:

The harsh effects of sanctions on Iranian health

(url زیر به عنوان انگلیسی فوق، هایپرلینک شود:)

https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(19)32621-2/fulltext

 

مجله: The Lancet  تاریخ انتشار: 2019

تهیه کننده پیام ترجمان دانش: دکتر شقایق شاهمیرزایی

© استفاده از مطالب با ذکر منبع، بلامانع است.